YANAGISAWA 株式会社 柳澤商会

イタリア・ミラノに拠点

甲府とミラノから、新たなジュエリーカルチャーを

Yanagisawa S.r.l.が設立された2001年9月、私たちはミラノコレクションに合わせてオープニングパーティを実施しました。
直前にあの9.11合衆国テロが発生するというトラブルに見舞われながらも、有名デザイナーとのコラボでも知られるイタリア貴族の協力の元、数多くのゲストをお招きし、ヴォーグ誌やイタリア・日本両国のマスコミも多数取材に訪れるなど、ミラノでの第一歩を順調に踏み出すことができました。

写真 写真 写真 写真

その後は、現地の有名宝飾店のデザイナーと契約してコレクションを作り始めたのを皮切りに、1年後には著名デザイナーブランドと共同で歴史あるモンテナポレオーネのサロンでファッションショーを開くなど、徐々にではありますがミラノのファッション界での認知を広げています。

また、当初より日本人的接客のきめ細やかさを前面に押し出し、現地の方々との間でジュエリーの価値だけではない人間的な信頼関係の構築を心がけたことで、安定したお得意様にも恵まれました。

現在では、日本国内でも業界内外の方にイタリア店を認知していただくことが多くなり、宝飾の分野にとどまらないコラボレーションや、ファッションアイテム全般への取り組みなど、ビジネスの幅も広がりつつあります。

Yanagisawa S.r.l.の設立により、甲府とミラノの2都市が柳澤商会の拠点となりました。
2つの発信地を最大限に活かして、宝飾にとどまらず今後100年の企業展開を進めて行きたい──それが柳澤商会の想いです。

写真 写真 写真

メインブランド“ジュビラーレ”の誕生

ミラノの日常をご紹介

イタリア現地法人の代表としてミラノに駐在する当社4代目柳澤政孝が日々綴るブログ、【イタリア店長日記】。
ミラノ店オープンまでの長い道のり、現地での驚きの発見、大きな声では言えない裏話などなど…。
ぜひ一度おいでください!

イタリア店長日記

写真